Giornata Nazionale della Letteratura per Ragazzi
rEsistere a Scampìa nel segno di Andersen
Il 2 aprile è un giorno importante per la letteratura per ragazzi: è la data di compleanno di Andersen e l’Ibby festeggia questa ricorrenza in tutto il mondo da quasi 50 anni. Quest’anno, la festa si organizza anche a Scampìa: un luogo simbolico e che ha voglia di cambiare grazie anche all’istituzione del primo Presidio del Libro della Campania. La manifestazione rEsistere a Scampìa nel segno di Andersen, organizzata dai Presidi del Libro Campania in collaborazione con l’AIB e con tutte le istituzioni locali e numerosi partner, è un evento ricco di incontri, dibattiti presentazioni di novità librarie, laboratori, percorsi di lettura e spettacoli pensati interamente per il pubblico più giovane che vive quotidianamente in una realtà in cui è indispensabile intervenire anche con i libri.
Il 2 aprile, vediamoci a Scampìa!
Programma di domenica 2 aprile 2006
Giardino Comunale di Scampìa
Spazio Basile h. 10/13
Storie, fiabe e racconti
Letture da “A scuola Principessa” e “Una bacchetta magica” ed. Topipittori, “Il cavallo magico di Han Gan”, “L’amico del piccolo tirannosauro”, “Il segreto di Lu” ed. Babalibri. A cura di Laboratorio Città Nuova, Storie in gioco e Associazione Arcoiris Onlus Viviamo il mondo!
Incontro con Giovanna Pignataro autrice di “Tonino è musica”. A cura del Gridas
Spazio Calvino h. 10/13
Viaggio nella memoria per…
Ragazzi rom e napoletani raccontano le storie di Scampìa attraverso una mostra fotografica, e materiali raccolti per reinventare luoghi e modi di vivere il quartiere e costruire insieme un'identità collettiva. A cura di “Chi rom e chi no”
Spazio Munari Ore 10/12
Illustrare i sogni
Con Monica Auriemma, Francesca Assirelli, Alessandra Vitelli
Spazio Rodari Ore 10/12
Laboratorio sul riciclaggio: segnalibri che passione…!
A cura dell’8° Istituto Magistrale e della Cooperativa sociale La Locomotiva onlus
Ridere con il clown
Intermezzo con Massimiliano Maiucchi autore di Le filastrocche del clown. A cura di Nuove edizioni Romane
La pedana dei racconti Ore 10/14 I racconti del Cantastorie E inoltre… Ore 11,30/13
Le storie in tasca Il teatro di strada: musici giocolieri e trampolieri Dalla Monarchia alla Repubblica Centro Hurtado
Biblioteca h. 10,00 - Leggere con i Bambini Sala 2 h. 11,30 - 7 giorni di-versi: La poesia dei giovani Sala 1 h. 15 - rEsistere a Scampìa: gli scrittori raccontano il loro libro del cuore Sala 2 h. 16.00 - La notte di Q
Pulcinella e la Commedia dell’arte
Magia e comicità a cura del L’arcolaio
Gianni Tarricone e Lino Pirone e le loro storie… sui teli di Felice Pignataro
Letture a voce alta in giro per il Parco Pubblico, a cura del gruppo “Lemilleunastoria”, Istituto Superiore di Scampia
Con Ilaria Laterza, Peppe Martinelli, Angelo Picone, Michele Roscica
La Presidenza della Repubblica e i ragazzini delle scuole elementari di Scampìa: cerimonia di consegna di “Giovanna e i suoi re” di Lia Levi, ed. Orecchio Acerbo. In occasione del sessantesimo compleanno della Costituzione della Repubblica Italiana
La lettura nei primi anni di vita. Il Progetto Nazionale Nati per Leggere, a cura di Lina Di Maio e Tiziana Cristiani, con la collaborazione del gruppo “Lemilleunastoria”, Istituto Superiore di Scampia. A seguire: Letture a cura di ABC – Amici Bambini del Cardarelli, con Eliana Scippacercola e Stefania Belluccio
Sala 1 h. 11,00 - A voce alta: Letture da Magic People di Giuseppe Montesano
Con gli allievi del Pagano, del Palazzi e del Virgilio IV. A cura dell’Associazione A Voce Alta e con la partecipazione straordinaria dell’attore
Presentazione del progetto “Settimana della Poesia” nell’ambito della Settimana della Cultura promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali a cura del Direttore della Biblioteca Nazionale Mauro Giancaspro. Segue Reading dei poeti: Stelvio Di Spigno, Matilde Iaccarino, Gianluca Brogna, Cristiano Guida, Pasquale Corsaro, Vera D’atri, Licia Vetere, Carlo Annarelli, Giuseppe Napolitano
Alessandra Amitrano, Franco Arminio, Maurizio Braucci, Venceslao Cembalo, Marco Ciriello, Mauro Covacich, Carla D’Alessio, Peppe Lanzetta, Giuseppe Montesano, Davide Morganti, Giovanni Nucci, Angelo Petrella, Roberto Saviano, Tiziano Scarpa, Antonio Scurati, Andrea Santojanni. A seguire… Leggere che passione - La lettura in Campania: proiezione dell’inchiesta sulla lettura di Giuseppe Cembalo
Sullo sfondo della proiezione delle illustrazioni di Brad Holland, il duo di improvvisazione di musica elettronica Uke, con gli strani strumenti autocostruiti che usano per suonare, racconteranno con i suoni le immagini di “La notte di Q” (ed. Orecchio Acerbo), accompagnando la lettura del testo di Michael Raynolds
Sala 1 h. 16,30 - I Presidi del Libro Campania: piccole comunità di lettori che crescono
Intervengono: Antonella Agnoli, Italo Cernera, Edgar Colonnese, Giuseppe Laterza, Anita Parrella, Rocco Pinto, Silvana Sola, Titti Marrone, Giorgio Todde, Fabrizio Valletti
I laboratori e gli incontri con gli autori nelle scuole
Laboratorio di disegno e illustrazione con Francesca Bazzurro autrice di “Mondocane” ed. Topipittori A suon di storie - A tu per tu con Vichi De Marchi autrice di “Le arance di Michele” ed. Mondadori
Principi e principesse - Laboratorio di travestimento con Manuela Salvi e Francesca Cavallaro autrici di “Nei panni di Zaf” ed.
Un Pinocchio rovesciato - Incontro con Fabian Negrin autore di “Occhiopin” ed. Orecchio Acerbo
Una chiacchierata di pace con… - Antonino Pingue e Giulia Moroni autori di “Majid il Glorioso” ed. Sinnos
Prendi la penna che ti faccio vedere - Incontro con Giusi Quarenghi autrice di “Non smettere di volermi bene” ed. San Paolo Dalle 10 alle 16.00… Viale della Resistenza - Letture a gogò nel Bibliobus dei Presidi del Libro Campania
Gli ospiti che presidiano Scampìa con i libri GALASSIA GUTENBERG Castel dell’Ovo 2 aprile ore 18.00
Lo sai chi è Andersen? - Incontro con Chiara Carrer e Federica Iacobelli autrici di “
C’è un cadavere in biblioteca - Laboratorio sulla “pericolosità della lettura” a cura di Lucia Tringali Librotondo Soc. Coop, ONLUS Genova
A caccia di rime - Incontro con
Le avventure della Banda dei Leoni di San Domenico Maggiore - Letture e racconti di Tiziana Cozzi da “Brividi nel giardino stregato” ed. Colonnese/Tilapia
Una nuova collana… di storie - Presentazione della nuova collana Teens edita da Fanucci. Intervengono Loredana Frescura e Marco Tomatis autori di “Il mondo nei tuoi occhi” ed. Fanucci
Ancora… e per tutto il giorno
Dalle 15… Cortile 1 del Centro Hurtado - La camera della lettura: storie e magici racconti di
Antonella Agnoli, Andrea Angiolillo, Alessandra Amitrano, Franco Arminio, Carlo Annarelli, Francesca Assirelli, Monica Auriemma,
Letture al castello
a cura di Valeria Parrella e Cristina Donadio
Reading di Maurizio Braucci, Diego De Silva, Fabrizia Ramondino
rEsistere a Scampìa nel segno di Andersen
a cura di Serena Gaudino e Presidi del Libro Campania
Reading di Mauro Covacich, Carla D’Alessio, Roberto Saviano, Tiziano Scarpa
Castel dell’Ovo sala Zefiro 3 aprile ore 16,00
Come cambiano le periferie con i libri
Intervengono Antonella Agnoli, Pasquale Causa, Maria Cristina Di Martino, Serena Gaudino, Mauro Giancaspro, Flavia Portanova, Lello Savonardo, Silvana Sola. Coordina Valeria Patregnani
Progettazione culturale e organizzativa Presidi del Libro Campania - Serena Gaudino - AIB Commissione nazionale biblioteche per ragazzi
Immagine coordinata Francesca Cavallaro - Segreteria Maria Domenica Arcuri - Coordinamento sul territorio Circoscrizione Scampìa - Presidio del libro Scampìa
Info: Presidi del Libro Campania 081293900 - 3332637737 - www.presidicampania.splinder.com
LA STORIA SIAMO NOI. IL ROMANZO DELL’ESPERIENZA PERDUTA
di Fabrizio Coscia
La voce di Renato Carpentieri per raccontare la meglio gioventù. Quella di un gruppo di amici che da un piccolo paese della provincia di Napoli ha attraversato gli anni Settanta tra fragole e sangue, con la certezza euforica che la storia siamo noi. È la gioventù rievocata da Bruno Arpaia nel suo ultimo romanzo, «Il passato davanti a noi» (Guanda), presentato alla Feltrinelli di piazza dei Martiri, insieme con l’autore, da Francesco Durante e Giuseppe Montesano. Accompagnato da Enzo Nini e Maurizio Villa, al pianoforte e alla chitarra, Carpentieri ha introdotto così la serata leggendo ampi stralci dal libro e immergendo subito il pubblico nel clima, negli umori e negli odori di quegli anni. «Orchestrato sapientemente», come ha sottolineato Montesano, «attorno al tema del noi collettivo», che è la vera novità del libro, «Il passato davanti a noi» è però un romanzo collettivo dove l’«io non sparisce». Montesano ha indicato come modello l’«Educazione sentimentale» di Flaubert, anch’esso romanzo di una generazione, per il modo in cui la Storia s’intreccia con le storie individuali. Ed è proprio questa percezione entusiastica, tipica di quegli anni, dell’intrecciarsi dei destini del mondo con quelli dei singoli a rendere, secondo Durante, particolarmente felice la scrittura di Arpaia, che rivela «un’attenzione estrema alla tessitura stilistica e una lingua molto mobile e mimetica». «Ho deciso di raccontare gli anni Settanta – ha spiegato l’autore – perché mi sembrava doveroso farlo, senza celebrarli né rinnegarli. Un lungo oblio, infatti, è calato su questo decennio, una sorta di afasia. E noi che apparteniamo a quella generazione abbiamo attraversato gli anni Ottanta come immersi sotto uno stagno, con la cannuccia di fuori per respirare». Una rimozione collettiva e un tirarsi fuori dalla Storia che hanno impedito alla generazione dei Settanta la «trasmissione di esperienza»: un reato di omissione di soccorso, per così dire, che ha lasciato le generazioni successive in un deserto di valori, in un vuoto di narrazione. Ma che cosa si poteva trasmettere e non si è fatto? «Un senso di comunità possibile – ha risposto Arpaia - Una possibilità tanto più importante oggi, che viviamo in un tempo in cui tutti siamo abituati a pensare in termini individualistici. Ma l’individuo non è naturale: è un’invenzione recente, che risale all’illuminismo e che ci ha condannati alla solitudine». Non un romanzo storico, dunque, ma un libro che parla del passato prossimo per rivolgersi – come recita il titolo – al futuro. E, allo stesso tempo, un atto di fede verso il romanzo come forma letteraria: «Se è vero, come ha scritto il mio amato Walter Benjamin – ha detto l’autore - che l’uomo moderno è stato privato dell’esperienza, allora solo il romanzo, con la sua capacità di far vivere vite altrui, può compensarci di questa perdita».
da http://www.librialice.it/news/primo/scampia-presidiolibro.htm
Giornata mondiale della letteratura per ragazzi - I edizione
2 aprile 2006
Storie, libri, racconti per cambiare il destino dei giovani di Scampìa
Il 2 aprile è un giorno importante per la letteratura per ragazzi: è la data di compleanno di Andersen e l’Ibby festeggia questa ricorrenza in tutto il mondo da quasi 50 anni. Da quest’anno, la festa si organizza anche in Italia, a Scampìa: un luogo simbolico e che ha voglia di cambiare grazie anche all’istituzione del primo Presidio del Libro della Campania.
Premessa
A Scampìa, dopo l’arresto del capoclan Paolo Di Lauro un altro uomo è stato lasciato morire torturato, dissanguato. E ancora a Scampìa da qualche mese, un gruppo di persone sta lavorando per cambiare il destino dei ragazzi che vivono in questo quartiere. Importando storie, lasciando per il quartiere segni di civiltà: libri, soprattutto. Ed è così che è nata l’idea di istituire proprio qui il primo presidio del libro in Campania: un progetto a lungo termine che vuole, simbolicamente, sostituire le armi con i libri.
I costituendi presidi del libro sono gruppi di lettura: persone che parlano tra loro di libri che hanno letto. Sono il contagio del passaparola, occasioni di scambio di idee, approfondito, divertente, appassionato, civile, tra persone anche molto diverse fra loro. Sono avamposti della lettura in un paese in cui si legge poco, luoghi in cui il non-lettore incontra il lettore sui temi che lo interessano più da vicino.
Il 24 settembre scorso, a Scampìa si è posata la prima pietra del centro Hurtado: una casina messa a disposizione dal Comune di Napoli e gestita dai Padri Gesuiti. Padre Fabrizio Valletti, sulla casina ha elaborato un progetto molto importante: corsi di formazione, di approfondimento, basi strategiche per piccole cooperative e una biblioteca per bambini. In quella stessa data si sono aperte le tante scatole, piene di libri, inviati da tanti piccoli editori italiani a loro spese. E gli editori, sappiamo bene, ancor meno quelli piccoli, non possono certo permettersi di regalare libri a tutte le biblioteche di quartiere, scolastiche del mondo. Ma il gruppo dei “Meno piccoli di quel che sembra”, 22 editori, l’hanno fatto. È stato meraviglioso. Soprattutto vedere i ragazzini, che in cambio di un paio di pistole giocattolo e di manette si sono accaparrati dei libri. Storie, racconti per sognare, per fantasticare e uscire dalla paura e dalla miseria di tutti i giorni. Una mamma, voleva ringraziare padre Fabrizio e tutti noi cercando di ripagare tanta generosità con 10 euro. Inutile, nessuno li ha accettati. Ma un altro contributo sì, quello di Teresa Armato che ha promesso come assessorato regionale alla ricerca, una borsa di studio annuale per un neolaureato che gestisca e animi la biblioteca del Centro Hurtado.
Oggi, a circa quattro mesi di distanza i lavori di sistemazione della casetta sono terminati. Il centro Hurtado, in viale della Resistenza, al centro di Scampìa, è una struttura costruita dal Comune di Napoli, affidata alla compagnia di Gesù, che sarà un centro di formazione per i giovani del quartiere, per la loro crescita culturale e l'avviamento al lavoro. E’ intitolata ad Alberto Hurtado, gesuita del Cile da poco riconosciuto santo, impegnato negli anni '30-40 a sollevare la popolazione più povera del suo paese dalla condizione di ignoranza e miseria. L’arredamento è quasi ultimato, lo stesso l’allestimento dell’ambiente.
A Scampìa, oltre alla scuola, per i ragazzi non c’è molto altro. A Scampìa non ci sono luoghi di aggregazione, una piazza, locali dove trascorrere del tempo, svagarsi, divertirsi, conoscere gente, scambiarsi opinioni e crescere. Anche intellettualmente. A Scampìa soprattutto, non ci sono librerie, non c’è una biblioteca comunale, non c’è un centro per anziani. A Scampìa la sera, dopo una certa ora per strada non c’è più nessuno. Solo automobili che si rincorrono, motorini che sfrecciano controllando il territorio, occhi dietro le finestre che spiano la strada, la vita di quei pochi che hanno il coraggio di camminare per le strade senza marciapiedi.
Con la forza di tanti però qualcosa sta cambiando: a Scampìa sta nascendo il primo Presidio del libro Campania: contro la violenza, l'intolleranza e la povertà di spirito. E le adesioni aumentano: tra gli scrittori e gli intellettuali in genere che vogliono cambiare le sorti di Scampìa oggi ci sono Giuseppe Montesano, Maurizio Braucci, Antonella Cilento, Giuseppe Culicchia, Tiziano Scarpa, Domenico Starnone, Diego de Silva, Antonio Scurati, Marco Ciriello, Francesco Costa, Mauro Covacich, Silvio Perrella, Venceslao Cembalo, Mimmo Liguoro.
Libri, letteratura e storie sono il futuro di Scampìa
Nell’ambito della mostra della piccola editoria Più Libri più Liberi, a Roma lo scorso dicembre, durante un convegno organizzato dall’AIB – Associazione Italiana Biblioteche, alcuni bibliotecari, editori e operatori nazionali hanno individuato Scampìa come luogo simbolico per festeggiare per la prima volta in Italia, in data 2 aprile, la giornata che l’Ibby dedica alla letteratura per ragazzi.
Alla proposta fatta da parte dell’AIB e di AIB Commissione Ragazzi, il Costituendo Presidio del libro di Scampìa, forte del lavoro finora svolto e pronto a cogliere le importanti offerte di collaborazioni, ha risposto con molto entusiasmo candidandosi come partner principale dell’operazione.
E da qui nasce l’idea della Festa nell’ambito della Giornata della Letteratura per ragazzi a Scampìa. Un modo nuovo e stimolante per far germogliare, all’interno del quartiere, che ormai conta circa 80.000 abitanti una civiltà rinnovata.
Un evento prestigioso e simbolico: incontri, dibattiti presentazioni di novità librarie, laboratori, percorsi di lettura, saranno il fiore all’occhiello della Festa che è promossa interamente non solo dalle forze, pur deboli del territorio, bensì dai tanti soggetti, della filiera del libro, che vedono il sud e le zone depresse come Scampìa, luoghi in cui è indispensabile intervenire culturalmente contro l’indifferenza.
Molte le Case editrici che hanno raccolto l’invito. Tante altre sono pronte ad offrire il loro contributo come le associazioni di categoria e le istituzioni, che speriamo fortemente presenti affianco a noi in questa avventura.
I temi
Se di letteratura per ragazzi si vuole parlare, l’idea è quella della leggerezza, del divertimento e dell’allegria. Sono infatti tre i temi portanti della prima edizione della Festa 2006 che ruota attorno alla voglia di cambiare il destino di Scampìa. Il tutto condito da tanta musica, divertenti spettacoli, piccole performance per grandi e piccini!
Voci dalla Periferia – Vivere a Scampìa: è la sezione in cui si affrontano i problemi del quartiere. Incontri e dibattiti, proiezioni di film e raccolta di materiali inediti da parte dei bambini delle scuole di Scampìa. Un importante segmento culturale che si articola attorno alle domande: Quale futuro a Scampìa? Quali sono i gruppi,, le associazioni, le realtà di movimento, gli operatori sociali che vi operano? Quali politiche sono state già attuate? Quali i progetti?
Ad Alta Voce – Le letture itineranti: è la sezione in cui confluiranno i vari interventi degli scrittori che interverranno a Scampìa. Incontri, presentazioni di libri, letture, spettacoli… tutti piacevolmente pensati per far avvicinare il pubblico alla lettura.
Chi cerca Trova – Biblioteche che passione: è la sezione dedicata agli incontri e ai dibattiti sul ruolo indispensabile che le biblioteche assumono nella società civile. Rappresenta il momento più professionale e d’incontro tra la lettura e la letteratura, tra editori e bibliotecari e operatori e insegnanti che potranno confrontarsi e presentarsi.
Il progetto è a cura di
Costituenda Associazione Presidi del libro Campania – referenti Serena Gaudino, Edgar Colonnese con la supervisione di Titti Marrone
Coordinamento sul territorio: Presidio del libro di Scampìa
Accoglienza e organizzazione
I giovani delle scuole di Scampìa
Immagine coordinata a cura di Francesca Cavallaio
Con la collaborazione della Regione Campania
CTP
Realizzazione a cura della Costituenda Associazione Presidi del libro Campania Presidio del Libro di Scampìa
AIB nazionale
AIB Campania
AIB Commissione Biblioteche ragazzi
IBBY
ItaliaAssociazione Culturale Pediatri e Nati per leggere
Baribal – Magazine
Orecchio Acerbo Editore
Topipittori Editori
Corraini
Sinnos
Giannino Stoppani
Colonnese Editore
Per contatti:
s.gaudino@colonnese.it
valeria.patregnani@comune.bologna.it
marysunday@hotamail.com